بسم الله الرحمن الرحيم خداى سبحانه وتعالى را سپاس مىگويم كه به توفيق أو تصحيح « الرسالة الخامسة في العلوم الإلهية والأسرار الربّانية » از مجموعهء رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربّانية ، اثر ارزشمند شمس الدين محمّد شهرزورى كه آخرين رسالهء آن ودر حكمت الهى است ، پايان يافت وتقديم أهل فضل مىگردد « 1 » . اين رساله با توجه به تلقى شهرزورى نسبت به تقسيمات حكمت نظري ، در دو فنّ ترتيب يافته است : فنّ أول ، در علم كلى است كه در چهار فصل در باب وجود وشيئيت و

--> ( 1 ) . اين رساله كه در تقسيم بندى ، « جلد سوم » رسائل مذكور است ، مفصل‌ترين آنهاست . جلد أول مشتمل بر رساله‌هاى 1 - 3 ، وجلد دوم شامل رساله 4 ، به ترتيب در 1383 و 1384 ، توسط مؤسسهء پژوهشى فلسفه وحكمت إيران منتشر شده است . گر چه در مجلدات قبل ، تقسيم رسائل مذكور را به سه جلد مطلوب دانسته‌ام ، امّا به تجربه روشن گرديد كه اگر رسالهء سوم را در يك جلد مستقل قرار مىدادم بهتر بود ، زيرا برجسته كردن متون حكمت عملي - خاصه در بخش سياسي كه على رغم نياز شديد به أدبيات فلسفهء سياسي ، از پشتوانه‌هاى عظيمى در آن حوزه محروم هستيم - مفيد ومؤثر است . بعلاوة رسالهء حكمت عملي در وضعيت فعلى كه در كنار منطق است ، كمتر در جلو چشم علاقه‌مندان قرار مىگيرد وبسيارى از وجود آن غفلت مىورزند .